bảo quản

Friendly

Le mot vietnamien "bảo quản" signifie principalement "garder", "conserver" ou "prendre soin de". C'est un terme utilisé pour décrire l'action de maintenir quelque chose en bon état, de préserver sa qualité ou sa durabilité.

Utilisation basique :

• Exemples :
  • bảo quản dụng cụ : entretenir ses outils (prendre soin de ses outils pour qu'ils restent en bon état).
  • bảo quản lương thực thực phẩm : conserver des vivres (s'assurer que la nourriture reste fraîche et comestible).

Utilisation avancée :

Dans un contexte plus technique ou professionnel, "bảo quản" peut s'appliquer à différents domaines, comme la gestion des stocks, la conservation des œuvres d'art ou même la préservation de l'environnement. Par exemple : - bảo quản môi trường : préserver l'environnement (prendre soin de la nature et des ressources naturelles).

Variantes de mots :

• bảo quản thực phẩm : conserver les denrées alimentaires (se réfère spécifiquement à la nourriture).
• bảo quản tài sản : conserver des biens (protéger et maintenir en bon état des objets de valeur).

Différents sens :

Bien que "bảo quản" soit souvent utilisé pour des objets physiques, il peut aussi s'appliquer à des concepts abstraits : - bảo quản trí nhớ : préserver la mémoire (maintenir les souvenirs ou les connaissances).

Synonymes :

• giữ gìn : garder en bon état, maintenir.
• duy trì : maintenir, continuer à faire quelque chose dans le temps.

Conclusion :

Le mot "bảo quản" est essentiel pour parler de la préservation et de l'entretien, que ce soit pour des objets, de la nourriture ou même des idées.

Academic

1. garder; conserver; prendre soin de; entretenir
   • Bảo quản dụng cụ
     entretenir ses outils
   • Bảo quản lương thực thực phẩm
     conserver des vivres
   • Bảo quản thực phẩm
     conserver les denrées alimentaires